Stabie-soft has added a new MEBES in data translation option to its suite of layout tools. Take a look at http://www.stabie-soft.com/MEBES.html for details. Perfect if your looking to verify the mask shop got the right data.
